fix: remove cli

README.md

@@ -39,17 +39,6 @@ make run
 
 The API listens on `0.0.0.0:8000` by default.
 
-## CLI helper
-
-With the API running in another terminal, call it through the small helper binary:
-
-```bash
-make cli-health
-make cli-pokemon
-make cli-translated
-make cli-pokemon POKEMON=pikachu BASE_URL=http://localhost:8000
-```
-
 ## Endpoints
 
 ```bash
@@ -80,7 +69,6 @@ This is a small Rust service, so the structure is intentionally a lightweight he
 
 ```mermaid
 flowchart LR
-  CLI[CLI helper] --> HTTP
   HTTP[HTTP layer: axum routes, handlers, middleware] --> Application
   Application[Application service: use cases and translation rules] --> Domain
   Application --> Clients
@@ -96,7 +84,7 @@ flowchart LR
 - `clients`: adapters for external providers (`PokéAPI`, `FunTranslations`).
 - `http`: API transport concerns, routing, handlers, request IDs, metrics middleware, and rate limiting.
 - `telemetry`: OpenTelemetry metrics and tracing setup.
-- `bin`: executable entrypoints for the API and the local CLI helper.
+- `bin`: executable entrypoint for the API.
 
 ## Deliberate trade-offs