chore: default to port 8000

Makefile

@@ -4,7 +4,7 @@ CARGO ?= cargo
 DOCKER ?= docker
 IMAGE ?= pokedex-api
 TAG ?= local
-BASE_URL ?= http://localhost:5000
+BASE_URL ?= http://localhost:8000
 POKEMON ?= mewtwo
 PLATFORMS ?= linux/amd64,linux/arm64
 GIT_SHA ?= $(shell git rev-parse HEAD 2>/dev/null || printf unknown)
@@ -15,7 +15,7 @@ help:
 	@printf 'Available targets:\n'
 	@printf '  make run              Run the API locally with cargo\n'
 	@printf '  make docker-build     Build the Docker image\n'
-	@printf '  make docker-run       Run the Docker image on port 5000\n'
+	@printf '  make docker-run       Run the Docker image on port 8000\n'
 	@printf '  make cli-health       Call /health through the CLI helper\n'
 	@printf '  make cli-pokemon      Call /pokemon/$${POKEMON} through the CLI helper\n'
 	@printf '  make cli-translated   Call /pokemon/translated/$${POKEMON} through the CLI helper\n'
@@ -34,7 +34,7 @@ docker-build:
 	$(DOCKER) build -t $(IMAGE) .
 
 docker-run:
-	$(DOCKER) run --rm -p 5000:5000 $(IMAGE)
+	$(DOCKER) run --rm -p 8000:8000 $(IMAGE)
 
 cli-health:
 	$(CARGO) run --bin pokedex-cli -- health